Большой русско-английский словарь - указатель

муж.
1) (в книге
цен) index мн. -xes, indices предметный указатель – subject index сводный указатель – cumulative index предметный указатель – subject-heading буквенный указатель – (на переднем обрезе справочника, словаря и т. п.) thumb-index алфавитный указатель – alphabetical index библиографический указатель – bibliography
2) (справочная книга) : указатель абонентов телефонной сети – telephone directory железнодорожный указатель – railway-guide
3) (прибор, стрелка) indicator, pointer
index
arrow, arrowhead, cursor указатель (воздушной) скорости авиац. – air-speed indicator указатель крутого поворота – chevron board дорожный указатель – direction sign, guide-board, guide sign указатель поворота – trafficator указатель поворота – trafficator

м.
1. (в книге) index ( pl. -xes, indices)
2. (справочник) : библиографический ~ bibliographical list
железнодорожный ~ railway guide
3. (дорожный) road-sign
4. тех. indicator
(стрелка) pointer